Y桑:今天很闲啊,要不要试试新的position?
我:好啊。
Y桑:那就从dish up开始吧。
(半小时后)
Y桑:哦!做得不错嘛,稍微练习一下就能慢慢熟练了啊。さすが大人。
我:前辈你这话有点奇怪哦= =
Y桑:诶?哪里奇怪?
我:总觉得……哪里不对劲……嘛还是别在意了。
(过了一会儿)
Y桑:话说啊,跟你说话的时候为了能让你听懂,我都说得特别慢。
我:谢谢前辈哦。
Y桑:所以久了就感觉自己像在跟小孩子相处……啊当然我原本并没有那个意思。
我:……(心情复杂)子供扱いされちゃったQAQ
Y桑:并没有那个意思啦(笑)
啊啊原来听到「さすが大人」觉得奇怪是因为感觉像被当成小孩子了啊!!
可恶啊!不管从哪个角度看我都是真正的成年人吧!
按中国法律也好日本法律也好我这样二十【哔——】岁的人可是能够光明正大抽烟喝酒了啊!
还可以看**片玩**游戏!(不
所以归根结底还是自己语言和工作水平不够吧……(泪)
========另一件不那么不温暖的小事========
我:K前辈,这东西放多少量啊?
K桑:嗯……いい感じにね
我:K前辈,这个装盘要怎么做啊?
K桑:とりあえずいい感じに
我:K前辈,这个……好吧我知道了,いい感じに
K桑:没错就是这样ww 你以后回国教日语的话跟学生解释什么东西都可以用いい感じに哦~
(才不会啦)
然后记得很多天以前跟K前辈聊起过抽烟的话题。
我:我不喜欢烟味。
K桑:我也不喜欢。
我:咦,你不是抽烟的吗?
K桑:嗯,我抽的都不是烟味的烟,比如巧克力什么的。
我:还有这种烟啊…………诶等等那你为啥不直接吃巧克力
然后今天下班的时候刚好K前辈正在休息处抽烟,我走过的时候闻到了一股香甜的巧克力味????
讲道理还挺好闻。
但是我还是选择直接吃巧克力(。