话说JR有一条线路叫「常磐線」

受pokemon的影响，我一直以为念tokiwa

并且还跟序员装逼道，常的训读是toko，磐=岩=iwa，加起来就是tokiwa

结果今天这条线路延迟了，我在通知屏上看见了

【Joban Line】

……

这真是个尴尬的故事。

事后查证，JR的这条线路因为起终点分别是茨城县的佐贯站和福岛县的勿来站，这两个地方过去的令制国名分别是常陸（ひたち）和磐城（いわき），所以才叫常磐线，就像沈海高速一样。

顺带一提东京的别称（准确来说还包括埼玉和神奈川的一部分）武藏也是来自于令制国名，和山东别称鲁一个道理。东京地标建筑之一晴空塔的高度634m就是以武藏为谐音设定的。

念tokiwa的常磐，也可写作常盤，表示永久不变的岩石（延伸义亘古不变）或树木常青。pm的tokiwa city应该是取常青的意思，虽然道馆是地面系，但是满城原谅色，包括道馆徽章。