最近很喜欢一部漫画，一开始好像是在书店翻了一下？还是某个无料在线网站？忘了，反正基本上是一话钟情二话中毒三话停不下来看完敲碗等后续的那种。作品名称是『新米姉妹のふたりごはん』，有汉化组译作「百合姐妹的自炊双人餐」的，但私以为把「百合」换成「新手」更为妥当。

这是一个关于重组家庭的故事。由于姐姐幸（サチ）的父亲和妹妹绫理（あやり）的母亲再婚，两个独生女开始了『新手』姐妹的生活。绫理的设定是怕生大小姐，乍一看很严肃，实际上只是因为害羞而不知如何去表达。但她最喜欢也最擅长的事情就是料理。幸则是有点天然但充满活力的角色，虽然笨手笨脚，但总是真诚地想与新妹妹打好关系，成为一个好姐姐。乍一看是元气马鹿型，却意外地成绩很好——当然料理课除外。以料理为契机，同一屋檐下的两人互相敞开了心扉。绫理的脸上有了更多笑容，幸也学会了一些家常菜。还有幸的好友绘梨，让这部轻百合作品多了一点酸甜的恋爱气息。

这部作品要说是日常，其实一点也不日常。喜欢料理这个倒还好，料理水平堪比饭店还自己购买了一房间料理器具此外还有一个当猎人的姨妈时不时会送来野味，再加上父母常年旅居海外这种标准德国骨科设定，你要说这是日常，emmmm……别说，我还真读出了日常的感觉。这部作品并不是以料理为主线的，它更注重的是藉由料理表达的感情。所以即使是瑞士奶酪锅和整只的西班牙火腿这种一点都不日常甚至没有吃过的食物，也能让人体会到亲切。故事并没有直接点明再婚的原因，但从两人的态度以及绫理的姨妈还与她们有往来可以推知，大概率是两人亲生父亲或母亲过世而非离婚。这种不得不说有点沉重的过去（当然就算是离婚对于这个年纪的孩子来说也应该是一种打击吧），加之任性的再婚父母丢下姐妹俩常年在外，连初次见面的介绍都没有就任由她们自生自灭，按理说她们产生一点阴暗的小情绪小心机也毫不奇怪。但姐妹俩并没有这样。她们都很坚强乐观，而且还一直对生活抱着积极向上的态度。绫理料理技术高超，但没有因为姐姐想尝试料理就将她拒之门外，反而是耐心指导。在料理课上被绘梨嫌弃「好吃懒做」的幸也没有因为自己笨手笨脚而放弃，不仅平时乐于给绫理打下手，而且还认真学习，甚至还有一次给晚回家的妹妹准备了蛋包饭。（所以其实幸只是没有入门或者说奇思妙想太多，只要有绫理这个师傅带着，她还是相当能体现出料理天赋的，比如一次成功的马卡龙）

所以这是一个两人互相扶持、共同成长的故事。还有很重要的一个观念：做菜的人在做菜过程中花费的心思、投入的感情，是可以通过料理传达给吃这道菜的人的。超常的设定，日常的感情，童话的生活。让人读罢不禁也想放下漫画，拥抱阳光。

更想有一个热爱生活会做菜还会拉着我一起做菜一起跑步一起学习的妹妹啊！

单行本附的菜谱没有尝试过，但感觉可行性比较差，毕竟绫理那满屋子料理器具就是一个大坎……

另外汉化组的翻译除了标题以外，姐姐的名字サチ译作「久」和「咲」也让人感觉莫名其妙，怎么想都是「幸」比较合理吧？如果想不落俗套一点，「樱智」、「幸梦」等等都还有据可考（http://coreblog.org/c/g_30553061.html）。加上绘梨对姐姐那一点似乎超越友情的感情，和妹妹对姐姐开了挂一样噌噌上涨的好感度，「幸」这个字姐姐是当之无愧的。